lunedì 1 settembre 2014

Layering: W7 Venus on Kiko 265 Blu China

Solitamente non sono il tipo da fare layering appositamente, ma qualche volta capita che uno smalto che sto indossando mi venga a noia nel giro di poco, e che una passata di qualcosa d'altro sopra renda il tutto molto più interessante. È quello che è successo alla manicure che vi mostro oggi.
I do layerings only once in a while, but sometimes when I'm getting bored by a colour I'm wearing, I paint something else on it to make it look more interesting. That's exactly what happened this time!


venerdì 29 agosto 2014

#Holothon2014: Astra Glitter Party 05

Molto tempo fa una cara nail pal (ciao A.!) mi ha gentilmente inviato due smalti della collezione Glitter Party di Astra. Finalmente una mattinata di sole mi ha permesso di fotografarlo in tutta la sua bellezza, così oggi partecipo alla Holothon con lui! È Astra Glitter Party 05.
A lot of time ago my nail pal A. kindly sent me two bottles from Glitter Party collection by italian brand Astra. I finally managed to take some photos of the black holo in a sunny morning, so here it is! It's Astra Glitter Party 05.


lunedì 25 agosto 2014

Kiko 265 Blu China

I mesi estivi sono il periodo di maggiori entrate smaltose da Kiko, è inutile negarlo. Quest'anno ho fatto un bottino niente male, e ho approfittato anche di alcuni smalti in via di dismissione che non avevo già acquistato in precedenza. Oggi vi mostro uno di questi, sperando sia ancora disponibile in qualche negozio! È Kiko 265 Blu China.
During the summer I always pick up a nice number of Kiko nail polish bottles, I just can't resist to the sales. This year I picked up some really nice ones also between the "soon to be discontinued" corner, and this is one of them: Kiko 265 Blue China.


venerdì 22 agosto 2014

#Holothon2014: Shaka Hologram Nude

Dopo settimane di assenza per motivi di forza maggiore, ricomincio anche io l'intrepida corsa smaltara contro i nuvoloni e la pioggia, ovvero la Holothon! Sarò monotona, ma anche questa volta mostro uno smalto olografico Shaka, Hologram Nude.
It's been a while since I last joined the Holothon, since I had no time to do anything nor to try to capture rare glimpse of sun. But now I have some free time and the sun is shining again, so here I am, again, with a little Shaka holo jewel named Hologram Nude. I hope you'll like it!


mercoledì 20 agosto 2014

Kiko 491 Rosso Tucano

Il colore protagonista del post di oggi non è esattamente il più famoso della nuova aggiunta alla permanente della Kiko, ma è anche uno dei primi ad avermi attirata. Senza tanti altri giri di parole, oggi foto e commento a Kiko 491 Rosso Tucano.
Today's nail polish is not exactly the most famous one from the new permanent range of Kiko's varnishes, but it's maybe one of the most attractive to me at first. Here it is, Kiko 491 Toucan Red.

say hello to my crazy camera! nail colour accurate
le lenti sono impazzite! ho cercato di rendere il colore più fedele possibile

lunedì 18 agosto 2014

Birthstone Challenge #Peridot: Kiko 476 Joyful Emerald

Anche questo mese si torna alla riscossa con la Birthstone Challenge! Stavolta la pietra del mese è il peridot. A differenza della fama che il nome si porta dietro - almeno, per ogni beauty addict che si rispetti -  il colore della pietra e il suo aspetto sono ben diversi dal famoso smalto di Chanel!
Il peridot è un genere di olivina, di colore verde chiaro a tratti quasi acido oppure tendente all'oliva, luminosissimo e molto trasparente. Ha un significato molto bello, quello della purificazione, e in alcune culture è legato al culto delle divinità del fuoco perché viene estratto da pietre vulcaniche. Per rappresentarlo ho scelto Kiko Sun Show 476 Joyful Emerald.
We're coming up again for the monthly Birthstone Challenge! This time we're having peridot.
If you are a nail addicted this name should recall Chanel's infamous nail varnish, but actually the peridot stone has a slightly different colour, green with an acid or olive hint. It's really shiny and beautiful. Its meaning is purification and in some cultures it's connected with fire deities since it's found near volcanoes. I'm showing you Kiko Sun Show 476 Joyful Emerald.


venerdì 15 agosto 2014

Sailor Moon collaboration: Sailor Mercury manicure

Buon Ferragosto! Anche questa settimana, sebbene con un po' di ritardo, Silvia di Silvia Lace Nails e io abbiamo scelto una guerriera Sailor e abbiamo creato delle nail art a lei dedicate. Stavolta la prescelta è la più perspicace delle Inner, Sailor Mercury.
This week Silvia from Silvia Lace Nails and me are back again with a Sailor inspired manicure. This time we decided to make a nail art for the smarter senshi, Sailor Mercury.