Wednesday, 2 September 2015

Astra 701 Holo Black, 703 Holo Blue, 706 Holo Pink

Questa settimana sono via per qualche giorno, ma ho voluto preparare qualche post extra per cominciare il nuovo mese con grinta. Visto che il post sugli olografici Astra era piaciuto, ho deciso di ri-swatchare anche tutti gli altri smalti della collezione. Oggi tocca a ben tre olografici: Astra 701 Holo Black, 703 Holo Blue e 706 Holo Pink.
I'm on holiday for a few days but I wanted to post something extra during this week to start off September with more energy. Since you seemed to like the Astra holographic polishes swatch post I decided to swatch again all the other pretties from that collection. Today I'm showing you three holos: Astra 701 Holo Black703 Holo Blue e 706 Holo Pink.


Monday, 31 August 2015

Pupa Olografico 33 Sky Blue

Non so perché ci ho messo così tanto ma finalmente ho swatchato l'ultimo dei quattro Pupa olografici in mio possesso. Dopo ben tre anni da quando l'ho acquistato, Pupa 33 Sky Blue.
I don't know why I tool so long to take proper pictures of the last one one of the Pupa holos I bought. So, after three years from the purchase, here it is Pupa 33 Sky Blue.


Friday, 28 August 2015

Dupes: Catrice Eletrix Blue & Lady Venezia Travel 24

Nel post di oggi vi mostro uno smalto discontinuato di una vecchia collezione limitata, e quello che penso essere lo stesso smalto in un'altra boccetta. Si parla di Catrice Eletrix Blue e un piccolo Lady Venezia senza numero né nome della linea Travel 24.
Today I'm showing you a discontinued polish from an old limited edition, and what I think is the same polish in another bottle. I'm talking about Catrice Eletrix Blue and a little Lady Venezia Travel 24 unnamed bottle.

indirect sun: Catrice Eletrix Blue (index, middle) vs. Lady Venezia Travel 24 (ring, little)

Monday, 24 August 2015

Kanzashi nail art challenge: Susuki & Asagao

Non mi ero dimenticata di questa challenge, ma agosto sta scorrendo velocissimo e in qualche modo mi sono ritrovata quasi all'ultimo. Mi sono messa d'impegno e ho tirato fuori dal cappello una nail art dedicata al convolvolo e al miscanto.
I didn't forget this challenge, but August is running out and I found myself without inspiration for most of the month. I challenged myself and I came out with a nail art inspired by morning glory and pampas grass.


Friday, 21 August 2015

OPI Alpine Snow

Da qualche giorno ho ricevuto un pacchetto dalla mia amica Stregalice che comprendeva anche alcuni smalti provenienti dal primo blog sale di Graphie di Giare di Luce (ora ce n'è un altro, andate a vedere qui). Tra quelli presi da Graphie c'è lo smalto che vi mostro oggi, OPI Alpine Snow.
Some days ago I had nail mail from my friend Stregalice, with some nail polishes from Giare di Luce Graphie's first blog sale (she's having one more blog sale here now). Today's polish is from that blog sale: OPI Alpine Snow.


Monday, 17 August 2015

Pupa Olografico 34 Denim Blue

Non sono una grande fan della marca Pupa e dei suoi smalti in formato mignon, ma quando nel 2012 ha prodotto una linea limitata di olografici non ho resistito e ne ho acquistati alcuni, tra cui quello che vi mostro oggi: Pupa 34 Denim Blue.
I'm not a big fan of Italian brand Pupa and its minion sized nail polish bottles. But in 2012 they released a holo collection and as many other fellow nail pals I couldn't resist. This is one of the pretties I got at that time: Pupa 34 Denim Blue.



Friday, 14 August 2015

Astra Glitter Party 04

Questa settimana sono riuscita a rimanere a tema con lo stesso finish e la stessa marca. Oggi vi mostro Astra Glitter Party 04.
This week I kept a theme: same finish and same brand. Today I'll show you Astra Glitter Party 04.