Saturday, 2 January 2016

Happy New Year and... see you soon!

Quante cose cambiano in un anno! Rispetto a dodici mesi fa ho un nuovo lavoro e vivo in una città diversa insieme alla mia dolce metà. In testa mi frullano mille progetti per il futuro e ai miei tanti interessi se ne sono aggiunti altri. Voltandomi indietro mi sembra che il 2015 sia stato lunghissimo e mi rendo conto di essere cambiata parecchio pure io.
So many things changed this year! In the last year I've found a new job and changed city, now I live with my sweetheart too. I have so many projects for the future and since I already had a lot of hobbies, I added some more. Looking back it looks like 2015 was a really long and intense year, I think I've changed a lot too.

Friday, 1 January 2016

Kanzashi nail art Challenge: Maneki & Mochibana

Auguri di buon 2016! Sono in ritardissimo con il post di oggi, ma come avevo già anticipato dicembre è stato davvero un mese difficile. Ma bando alle ciance, ecco l'ultima kanzashi nail art, dedicata all'atmosfera festiva della tradizione giapponese di dicembre.
Happy New Year guys! I'm super late with today's posts, but as I wrote weeks ago, December has been a really tough month for me. But here's the last nail art from the Kanzashi nail art challenge, I hope you'll appreciate it.


Friday, 11 December 2015

Mi-ny Gold&Blue

Questa settimana, complice la giornata a casa il giorno dell'Immacolata, riesco a postare ben due smalti. Mi sembra davvero incredibile! Probabilmente poi entro la fine del mese uscirà solo un altro post, quello dedicato all'ultimo kanzashi dell'anno, ma riprendere le vecchie abitudini mi ha un po' rinfrancata da questo periodo così intenso che sto passando. Chissà se a gennaio riuscirò ad essere più presente, non solo qui ma anche nei blog che seguo! Ho intravisto smalti bellissimi, nuove collezioni e nail art davvero interessanti, ma due mesi di blog non letti non sono una passeggiata da recuperare. Abbiate ancora un po' di pazienza!
This week, thanks to a day-off on Tuesday, I managed to prepare two posts for this week. It really looks incredible to me! I won't be able to do much more this month - surely the last kanzashi nail art - since I'm really busy at work with overtime everyday etc, but having a little time to check out old photos was really relaxing. I hope I'll be back for good in January, not only on my blog but also with comments to my fellow nail bloggers. I've seen a lot of great posts - stunning polishes, great collections and gorgeous nail arts - but didn't have the time to read them through. Can't wait to do it!


Passando allo smalto, oggi vi mostro mi-ny Gold&Blue, uno dei più famosi smalti di questo brand direi. E merita la sua fama!
Going back to the main topic of this post... today I'm showing you one of the most famous nail polishes from mi-ny, Gold&Blue!

Tuesday, 8 December 2015

Mi-ny French M. White

Sono ancora poco presente sul blog purtroppo, ma esco dallo hiatus per mostrarvi uno smalto mi-ny che ho ricevuto tempo fa. Si tratta dell'ennesimo smalto bianco che recensisco, e forse del meno conosciuto del marchio: mi-ny French M. White.
I'm still on a semi-hiatus but today I'm showing you a mi-ny nail polish I received some time ago. It's a white polish and you know I love them! This is maybe the less known one in mi-ny catalogue: French M. White.



Monday, 23 November 2015

Kanzashi nail art Challenge: Momiji

Sebbene la stagione più facilmente associata al Giappone sia di sicuro la primavera con i suoi sakura, nemmeno l'autunno scherza e anzi è una vera esplosione di colore. Novembre è da sempre associato alle foglie d'acero che cambiano colore, e anche le capigliature delle maiko e geiko si adeguano al giallo e rosso e al cadere delle foglie secche.
The most famous season in Japan may be spring, but autumn is gorgeous as well and it's an explosion of colours. November is associated with falling maple leaves and maiko and geikos really sport maple kanzashis.


Sunday, 1 November 2015

Kanzashi nail art challenge: Kiku

Sono in semi-hiatus ma non voglio assolutamente perdere la mia sfida personale per le nail art dedicate alla tradizione giapponese, e anche se in ritardo di un giorno vi propongo la nail art che questo mese vede come protagonista il crisantemo, il fiore della casa imperiale. Non sono soddisfatta del risultato ma spero che a voi piaccia!
I'm still on a semi-hiatus, but I really want to keep on with my kanzashi nail art challenge until the end. I'm late, but this one is for October, and the main flower is chrisantem, the Emperor's flower. I'm not satisfied at all but I hope you'll like it!


Monday, 12 October 2015

Mi-ny Klimt

Avete presente quando pensate di non aver bisogno dell'ennesimo smalto color tiffany? Questo gioiellino mi ha fatto cambiare idea! Oggi vi mostro mi-ny Klimt.
I know that many npas have thought at least once that they don't really need another tiffany green polish. This one made me change my mind though! Today's swatch post is about mi-ny Klimt.