Monday, 23 February 2015

Sailor Moon collaboration: Princess Serenity

La collaborazione con Silvia Lace a tema Sailor Moon ormai ha chiuso il giro dei pianeti del sistema solare, ma ci sono ancora diverse idee che ci frullano in testa. Oggi ci siamo ispirate a Principessa Serenity.
My Sailor Moon collaboration with Silvia Lace continues after the roundup of all planets, with more and more ideas. Today we're showing you our nail arts inspired by Princess Serenity.


Serenity era la principessa di Silver Millennium, il regno che esisteva sulla Luna in tempi remoti. Usagi/Sailor Moon è la reincarnazione di Serenity nel mondo contemporaneo ed è per questo l'erede del Cristallo d'Argento e dei poteri della Luna. Veste un abito bianco (ispirato a questo vestito reale creato da Dior), indossa dei fermacapelli a forma di perle e un bracciale dorato. Ovviamente ha la falce di luna sulla fronte.
Serenity was the princess of Silver Millennium, the realm that existed on the Moon in ancient times. Usagi/Sailor Moon is the reincarnation of Serenity in this world and that's the reason why she has the Silver Crystal and Moon powers. She wears a white gown (inspired by this dress by Dior), some pearl like hair accessory, a golden bracelet and obviously she has the Moon symbol on her forehead.


È la prima volta che faccio una nail art così principesca. Ovviamente i colori di base sono il bianco, l'oro e l'argento. Su indice e medio ho proposto i dettagli del vestito, mentre sul mignolo le spalline. Lo smalto che ho usato per la accent mi è sembrato perfetto per lo scopo: l'oro ricalca il colore dei capelli e l'holo ha un effetto bellissimo (grazie Aly per la gentile concessione!). Sul pollice ho fatto una gradient oro glitter su bianco.
It's the first time that I do such a princess-like nail art. Colours are white, gold and silver.
On index and medium finger I used the dress design, and on the little finger too. The polish I used for the accent is perfectly sparkling and regal - thanks again Aly! On the thumb I did a simple glitter gradient to keep it simple and elegant.



Prodotti utilizzati / Used products
Flormar M01 | Kiko 507 Rosa cipria | Kiko 616 Argento | Essence A Piece of Forever
Orly Bling | F.U.N Lacquer Snow White 2.0 | BPS 000 round brush

Spero che la nail art vi sia piaciuta, date un'occhiata anche alla creazione di Silvia QUI.
I hope you liked it, take a look at Silvia's creation HERE.



Alla prossima / See you soon
Ere K.

48 comments:

  1. Wow, great mani! Again unusual and unique and very well thought and done. I'm impressed with the Dior dress too, it looks ancient yet beautiful.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! That dress is really unique, I think it's better in Sailor Moon than in real life though!

      Delete
  2. Oh what an elegant and beautiful mani :)

    ReplyDelete
  3. Santo cielo, è bellissima! I dettagli che preferisco sono quelli di indice e medio, ma anche il mignolo non scherza! *_*

    ReplyDelete
    Replies
    1. La santa pazienza che ci è voluta :°D grazie mille!

      Delete
  4. Ma che meraviglia! Entrambe vi siete superate... Da amante di Sailor Moon non posso che approvare!

    ReplyDelete
  5. Bellissime *___* .. quello smalto oro è superbo!

    ReplyDelete
  6. Eterea, come la Principessa!

    ReplyDelete
  7. Buongiorno cara ♥
    Wow fantastica!

    ReplyDelete
  8. Splendida, elegante e delicata, proprio come la principessa :)

    ReplyDelete
  9. L'indice e il medio sono la perfezione, questa nail art è davvero stupenda Elena <3

    ReplyDelete
  10. Stupenda, davvero elegante e si capisce subito a cosa tu ti sia ispirata!*^*

    ReplyDelete
  11. Omiodioh è bellissima! Un capolavoro, sul serio *_*

    ReplyDelete
  12. love the watermarble design and colours!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much! I didn't do any watermarble, are you talking about the last picture?

      Delete
  13. Che bella (Mi è partita in testa in automatico la musica del carillon di Usagi ç__ç)! Ho sempre adorato il vestito di Serenity, ma non avevo mai visto l'originale di Dior, quanto mi piacerebbe provarlo! *__* La nostra Naokona non si smentisce, lei che ama la moda e il lusso (ancora penso quando leggevo la prima versione di Sailor Moon in italiano, i suoi free talk... Aveva Porche e Ferrari! XD)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Daniiiiiiiii sono contenta che ti piaccia! Naoko ha un gran occhio di riguardo per la roba di lusso, me la ricordavo la storia delle macchine da soldi! Chissà che cosa si comprerà con i soldi di Crystal e di tutto il merchandise nuovo :°D

      Delete
  14. Bling bling bling bling *_*
    (e tutte le altre unghie, che sono bellissime. Il mignolo è il mio preferito...)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bling *___* grazie per la pazienza e l'incoraggiamento, o avrei tolto tutto :*

      Delete
  15. *____________*
    Commento pregnante, lo so, ma sono senza parole :O

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mi piace questo commento pregnante ♥ grazie!!!

      Delete
  16. Meravigliosa, davvero. Avete concluso proprio alla grande! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Abbiamo concluso solo con le Sailor del sistema solare, ma andremo avanti :P grazie mille!

      Delete
  17. Te l'ho già scritto su Instagram ieri ma ribadisco: questa nail art è davvero perfetta, non c'è nulla che cambierei, mi piace in toto! *_________* Sarà che ho un debole per tutto ciò che è principesco, ma questa nail art è in assoluto una delle mie preferite tra quelle che hai realizzato <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'era da aspettarselo sul fatto che ti avrebbe catturata :D sono molto contenta che ti sia piaciuta, grazie mille per i commenti!!!

      Delete
  18. Molto elegente! I dettagli del vestito su indice e medio sono venuti proprio bene!!! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie!! Sono i dettagli che più mi piacciono <3

      Delete
  19. Ahhh, spettacolo, spettacolissimo! Non sapevo che il vestito esistesse davvero, e lo trovo bellissimo (anche se lo immaginavo più chiaro) :) Tanto ammmooore, in questo post! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ebbene sì, come anche altri, a quanto pare. L'autrice di Sailor Moon ha il kink dell'alta moda! :D grazie mille!!!

      Delete
  20. Just remembered how I loved Sailor Moon when I was a child :D And your mani is so beuatiful and so elegant <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeee I'm happy you were a Sailor Moon fan too! Thank you!!!

      Delete
  21. Dicevo... Mi piace moltissimo nonostante sia uno stile completamente opposto alle mie abitudini: è elegante, regale e molto fine. Sono incantata!
    Principesca è proprio una definizione adatta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Come sai è opposto anche alle mie, ma ogni tanto ci sta! Sono contenta ti sia piaciuta!!

      Delete
  22. Continuo ad avere grande reverenza e amore per questa nail art. La adoro in tanti modi diversi. Da un lato non vedo l'ora di finire questa avventura per fare un quadro con le nostre nail art da appendere in camera!

    ReplyDelete

I commenti sono i benvenuti!
Tuttavia qualsiasi commento contenente link al proprio blog, richieste di sub4sub o pubblicità, verrà cancellato. I commenti contenenti linguaggio o contenuti non appropriati non verranno pubblicati. Siate gentili e rispettate queste regole!

Feel free to leave a comment!
The comments that contain links, following request or advertising will be considered as spam. Unrespectful language and contents won't be published. Please respect these simple rules!