Wednesday, 24 June 2015

Tag: Confessions of a Nail Polish Addict


È da una vita che non faccio un tag, soprattutto se nail related. Quando ho letto questo post sul blog Very Emily - uno dei miei preferiti - ho pensato che sarebbe stato carino proporlo anche qui :)
It's been a while since the last tag on this blog, expecially if nail related. But when I read this post on Very Emily blog - one of my favourite nail bloggers - I thought it was too cute to pass :)

☆☆☆

1. Quale smalto stai indossando sulle unghie delle mani (e dei piedi) in questo momento?
Sulle mani sto indossando la nail art kanzashi di giugno. Sui piedi ancora nulla!
1. What nail polish are you wearing on your nails (and toes) right now?
On my hands I'm wearing June kanzashi nail art. Nothing on toes!

June Kanzashi nail art

2. Qual è il prodotto per unghie di cui non potresti fare a meno?
Probabilmente le mie lime di vetro. Quella mini è sempre in portafoglio, per ogni evenienza.
2. What is one nail product can’t you live without?
My glass files. I always carry a little one around in my purse too, just in case.

Mont Bleu glass files

3. Qual è la tua marca di smalti preferita (mainstream e indie)?
Anche se il numero di smalti Kiko in mio possesso parla da solo, non nascondo il mio soft spot per gli smalti China Glaze, Color Club e Zoya, marche che mi hanno dato davvero un sacco di soddisfazione. Peccato siano piuttosto costose se acquistate in Italia.
3. What is your favorite nail brand (mainstream and indie)?
I have a lot of Kiko polishes but I can't hide my soft spot for China Glaze, Color Club and Zoya. It's a pity that these brands are so expensive here in Italy, I'd own more if they were cheaper.

China Glaze DV8 - my favourite polish!

Per gli indie ne cito due: Liquid Sky Lacquer e A England. Liquid Sky Lacquer è un brand artigianale californiano con una varietà di colori e finish davvero incredibile con una qualità e un servizio vendita favoloso. Carolyn è adorabile e non è raro che faccia anche campagne benefiche.
A England è un marchio indie curatissimo che rende i suoi smalti delle vere opere d'arte. Anche se il range di colori è limitato rispetto ad altri marchi, è innegabile che gli smalti A England siano tutti delle opere d'arte firmate da Adina. Se la classe non è acqua, allora è uno smalto A England.
Talking indie, I name two brands: Liquid Sky Lacquer and A England. Liquid Sky Lacquer pretties are made by Carolyn in California. The colour and finish range is just great, the quality is wow as costumer service. Carolyn is adorable and she also makes charity sales. Isn't it gorgeous?
A England is a fantastic brand and every single polish is made with love and attention to its artistic inspiration. There's no doubt that Adina's polishes are pieces of art themselves.

Liquid Sky Lacquer Bird of Paradise

4. Che forma hanno le tue unghie?
Non so se si possano definire squoval per gli angoli smussati, quindi direi squadrate. Lunghezza medio-lunga - ma adoro quando sono lunghe lunghe! Credo mi doni più di altre forme e che sia particolarmente adatta per le nail art e per gli swatch.
4. What shape nail do you wear (short or long)?
I slightly smudge the angles but I don't know if that actually makes my nails squoval. I try to keep them medium-long. I think that this shape and lenght is the best one on me for swatches and nail arts.

China Glaze When Stars Collide

5. Qual è il colore che usi più facilmente?
Viola.
5. What is your go-to colour?
Purple.

Sailor Saturn nail art with Color Club Eternal Beauty


6. Qual è il tuo finish preferito?
Il finish olografico è senza dubbio quello che mi affascina di più, ma i multichrome non scherzano.
6. What is your favourite nail polish finish?
Holo really fascinates me, but multichrome polishes can be really charming.

Liquid Sky Lacquer Twilight Peacock

7. Che smalti ci sono nella tua wish list?
Non tengo una wishlist per evitare di farmi prendere dalla frenesia dell'acquisto smaltoso, ma mi porterei a casa volentieri tutto il catalogo A England e quasi tutti i Liquid Sky Lacquer, etc etc.
7. What’s on your nail polish wishlist?
I don't keep a wishlist, it would make me unhappy with what I already own. But that doesn't mean I'm not looking forward to buy quite all A England catalogue and almost all Liquid Sky Lacquer, etc etc. 

8. Quando ti pitti le unghie di solito (mattina, pomeriggio o sera)?
Di solito nel primo pomeriggio. Cerco di non farlo di sera.
8. When do you usually paint your nails (morning, afternoon or evening)?
I usually paint my nails after lunch, and I avoid painting nails in the evening.

9. Qual è l'attenzione maggiore che hai per le tue unghie?
Non tenerle troppo a contatto con l'acqua! Uso i guanti quando faccio i lavori in casa, evito di fare la doccia o lavare i capelli con le unghie completamente nude - devono avere almeno uno strato di base.
9. What’s your top nail tip you swear by?
I try not to keep them in water. I use gloves during houseworks, and I avoid taking a shower or washing my hair when my nails are completly naked - they need at least a base coat.

10. Quale smalto sei pentita di aver comprato?
OPI Black Spotted. L'ho preso a pochissimo durante dei saldi, ma poi non mi è piaciuto per niente sulle unghie. Ho timore di metterlo in blog sale perché non si sa mai che qualcuno poi lo rivenda a prezzi allucinanti. Se qualcuna è seriamente interessata mi contatti pure!
10. What nail polish do you regret buying?
OPI Black Spotted. I bought it during summer discount sales, but I didn't like it on me. I wanted to sell it in a blog sale, but I'm afraid that someone could buy it to sell it at much higher prices. If you're sincerally intrested in adding it to your stash, feel free to contact me.

11. Neon o pastello? Colori accesi o scuri?
Tra il neon e il pastello preferisco il pastello, ma anche il neon ha il suo fascino. Tra accesi e scuri probabilmente direi quelli accesi, ma mi piacciono entrambi e la scelta dipende sempre dal momento.
11. Neons or pastels? Brights or darks?
If I have to choose between pastels and neons, maybe I'd answer pastel, but neons are charming too. I'd also say bright shades over dark ones, but I love both cathegories.

China Glaze Turned Up Turquoise

12. Quali sono i tuoi smalti preferiti di colore bianco, nero e nude?
China Glaze Snow per il bianco, China Glaze Liquid Leather per il nero, e Kiko 507 Rosa cipria come nude. Non che abbia molta scelta comunque!
12. What is your holy grail white, black and nude polish?
China Glaze Snow, China Glaze Liquid Leather and Kiko 507 Blush. I do not own so many whites, blacks and nudes though!

China Glaze Snow

13. Qual è il brand che vorresti provare ma non hai ancora provato?
Ce n'è davvero tantissimi, altroché! Soprattutto indie. Evito direttamente di nominarli. ^_^'
13. What is one brand you want to try but haven’t yet?
Only one? I'd say a plenty of them, and most of them are indie! It's better not even to mention them. ^_^'

Abbiamo qualcosa in comune? Ci sono marche che dovrei assolutamente provare? Ovviamente se volete rispondere - nei commenti o sui vostri blog se ne avete uno - fate pure!
Do we have something in common? Are there brands I should absolutely try out? If you want to answer these questions on the comments or on your blog - if you have one - feel free to do so!

Alla prossima / See you soon
Ere K.

22 comments:

  1. I had Liquid Leather by China Glaze, I liked it too :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's a nice black polish, isn't it? :)

      Delete
  2. What an interesting tag. The glass nail file is in my handbag too, just in case :))
    I love mutichrome polishes very much and of course holo's too.
    By the way, the nail art that you are wearing is very nice!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Glass nail files are a must have once you try them once :)
      Thank you!!

      Delete
  3. Very interesting tag Ere, I like your answers. We have almost the same wish list :D

    ReplyDelete
  4. Lime di vetro? Davvero indispensabili, concordo!
    Per il resto abbiamo in comune l'amore per holo, multichrome e colore viola ^_^

    ReplyDelete
  5. La lima di vetro mont bleu mi manca, ma appena torno a casa la prendo (ho anche scoperto che le fanno in rep.ceca e costano meno)... per il resto abbiamo in comune la delusione per il black spotted e l'amore indiscusso per gli holo, il viola, AEngland e Lyquid Sky Lacquer. PPossiedo solo uno smalto di entrambi, ma sono meravigliosi, li vorrei proprio tutti :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mannaggia al Black Spotted! Ahh che bello condividere cose belle come l'amore per l'holo e per i viola <3

      Delete
  6. Zoya, CG, Liquid Sky e A England sono pure nella mia top ten (oppure sarebbe meglio definirla top all'ennesima? :D).
    Dopo averle viste da te e su qualche altro blog, son proprio tentata dalle lime Mont Bleu, soprattutto per i cristalli Swarovski *____* (la lima di vetro, in effetti, già la uso, ma non è decorata, divento una gazza quando vedo i cristalli ahahah).
    Anche io faccio le unghie sempre di pomeriggio, in teoria ci dovrebbe essere più tempo affinché lo smalto si asciughi del tutto, in più la luce naturale è sempre meglio, specie per una miopona come me! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. QUanto è dura decidere le marche preferite! Chi ce lo fa fare :D
      Sì in effetti oltre che essere interessanti per qualità, le lime sono anche stupende, per chi come noi ama lo sbirluccico... :D

      Delete
  7. It was very interesting to read your answers :)

    ReplyDelete
  8. Wow, that's such a great idea for a tag :D And I'm in love with A England polishes, too, I want to have all of them <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. They're too beautiful to pass! :) Thank you!

      Delete
  9. Bird of Paradise mi ha ucciso Abbiamo molte cose in comune, escluso il viola. La mia WL è ridotta a qualche smalto della Crow Toes. Avevo pensato di usare questo stesso titolo per un'altra cosa, ma pazienza, mi arrangerò. =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quello smalto *__* Ogni tanto lo tiro fuori per guardare la boccetta e sbavare copiosamente bavette arcobaleno.
      Il viola è uno dei colori più rappresentati nel mio stash, ormai posso ammettere di essere un'amante di quel colore!
      Sono curiosa di vedere qual è la cosa che hai in mente!

      Delete
  10. Le lime mont bleu sono troppo carine, mi tentano parecchio. Abbiamo parecchio in comune, come te adoro i China Glaze, gli holografici e dalla quantità di smalti viola che ho posso affermare di amare non poco il viola sulle unghie. Ho le unghie squadrate con gli angoli smussati, non tengo una wish list vera e propria, solitamente lo smalto lo metto nel primo pomeriggio e mettono sempre almeno la base anche per fare una semplicissima doccia.
    Comunque il DV8 è fenomenale, i realtà sono innamorata di tutta la OMG peccato che quando uscì non ero ancora un'appassionata di smalti e non ne posseggo neanche uno di questa collezione.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie per aver risposto, mi ha fatto molto piacere leggere il tuo commento!
      Per fortuna ogni tanto qualche OMG in giro si trova (blog sale e compagnia), e a parte alcuni casi allucinanti, causa febbre da indie i prezzi sono anche calati, seppur ancora altini. Non si sa mai :)

      Delete
  11. Mi dispiace per quello spotted! Ci ho provato in tutti i modi ma non sono mai riuscita ad accaparrarmelo! Ho acquistato la versione di Layla, per curiosità, ma ancora mai riuscita a provarlo ^_^''

    ReplyDelete

I commenti sono i benvenuti!
Tuttavia qualsiasi commento contenente link al proprio blog, richieste di sub4sub o pubblicità, verrà cancellato. I commenti contenenti linguaggio o contenuti non appropriati non verranno pubblicati. Siate gentili e rispettate queste regole!

Feel free to leave a comment!
The comments that contain links, following request or advertising will be considered as spam. Unrespectful language and contents won't be published. Please respect these simple rules!