Friday, 1 January 2016

Kanzashi nail art Challenge: Maneki & Mochibana

Auguri di buon 2016! Sono in ritardissimo con il post di oggi, ma come avevo già anticipato dicembre è stato davvero un mese difficile. Ma bando alle ciance, ecco l'ultima kanzashi nail art, dedicata all'atmosfera festiva della tradizione giapponese di dicembre.
Happy New Year guys! I'm super late with today's posts, but as I wrote weeks ago, December has been a really tough month for me. But here's the last nail art from the Kanzashi nail art challenge, I hope you'll appreciate it.


Dicembre tradizionalmente si vive nell'aspettativa dell'anno nuovo. I motivi ricorrenti sulle capigliature delle maiko e delle geiko sono il mochibana, fiorellini fatti con pasta di riso su steli rossi e verdi, e le targhette da far autografare a fine mese dai propri attori kabuki preferiti. Non mancano i tipici simboli dell'inverno, ovvero il pino, il bambù e il fiore di susino. Qui un esempio.
December traditionally is nostalgic and full of expectations toward the new year. Mochibana is a common motif - flowers made of rice cake on branches - and some tags that will be signed by the maiko's favourite kabuki actors at the end of the month. Obviously winter symbols like pine, plum flower and bamboo are common too. Here's a really nice kanzashi.


Lo smalto di base è KBShimmer Such a Vlad-ass, un one coater favoloso color rosso prugna, se solo la mia reflex avesse preso il colore giusto! Grazie a Gra (Giare di Luce) per questo bel regalo!
The polish I used as base for this nail art is KBShimmer Such a Vlad-ass, a gorgeous plum red one coater polish. If only my camera got the right colour... thanks to Gra (Giare di Luce) for this awesome gift!


Spero vi sia piaciuta questa manicure, ma anche che il 2016 sia un anno meraviglioso per tutti voi!
I hope you liked this nail art, but also that 2016 will be an awesome year for everyone of you!

Alla prossima / See you soon
Ere K.

18 comments:

  1. OMG - this is sooooo beautiful and gorgeous, I love it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Maria! I really enjoyed painting this one :)

      Delete
  2. Bellissima la manicure di dicembre, è interessante questo uso festivo del rosso, diversissimo dal nostro! In particolare trovo stupendi indice e mignolo. Auguri ricambiati (per l'ennesima volta, ma non fa male)!! :-*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ero indecisa se usare un altro colore ma alla fine questo stava così bene <3 grazie!!

      Delete
  3. Sono incantata, i dettaglio di questa nail art sono impressionanti *_*

    Auguri di buon anno Elena :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie mille Foffy!! <3 E tanti auguri di buon anno anche a te!!

      Delete
  4. Cavolo se è fantastica *--* sei davvero bravissima!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie mille!! Mi sono divertita molto a farla, sono contenta che piaccia anche a te!

      Delete
  5. Sono senza parole. E' bellissima!
    Hai finito proprio con il botto! *_*

    ReplyDelete
  6. Bella, bellissima!! Mancano le tue nailart, spero troverai presto il tempo. Comunque quello smalto lo conosco xD Un bacio

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quello smalto è un portento e l'ho già usato due volte! :D Grazie!!

      Delete
  7. Replies
    1. Grazie <3 spero di tornare presto :D

      Delete
  8. WOW ! *.*
    It's the only thing I can say right now...

    It's sooooo beautiful and you're so talented ! I love this manicure so much !

    ReplyDelete
  9. A momenti ti faccio gli auguri di fine 2016... Comunque non è mai troppo tardi per rinnovare l'apprezzamento per questa serie. Commento a ritroso, ma l'ho seguita con molto piacere.
    Sul serio, mancano tanto le tue piccole tele di capolavori!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie <3 prima o poi potrei ricominciare :D

      Delete

I commenti sono i benvenuti!
Tuttavia qualsiasi commento contenente link al proprio blog, richieste di sub4sub o pubblicità, verrà cancellato. I commenti contenenti linguaggio o contenuti non appropriati non verranno pubblicati. Siate gentili e rispettate queste regole!

Feel free to leave a comment!
The comments that contain links, following request or advertising will be considered as spam. Unrespectful language and contents won't be published. Please respect these simple rules!